„ Another One Bites the Dust “ von Queen zu hören , als es 1980 erstmals herauskam, war eine verwirrende Erfahrung. Viele Rockbands – von den Rolling Stones über Bad Company bis hin zu KISS – hatten Ende der 70er Jahre Hits, die einen Disco-Beat enthielten. Aber es war trotzdem seltsam, einen Queen-Song zu hören, der in den Clubs gespielt werden konnte. „Another One Bites the Dust“ war nicht nur funkiger als ein typischer Queen-Song, es fehlten auch Brian Mays typische Gitarrentöne.
Wenn die Veränderung der Klangkulisse Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt hat, so waren es sicherlich die Texte. „Another One Bites the Dust“ ist gewalttätig und intensiv. Und Freddie Mercurys Gesangsdarbietung entspricht der Leidenschaft seiner Botschaft. Es ist unmöglich, sich das Lied anzuhören und sich die erzählten Geschichten nicht vorzustellen. Aber ein Bild, das es wahrscheinlich nicht hervorruft, ist … Cowboys. Doch ursprünglich war es ein Cowboy-Thema, das die Bedeutung von Queens „Another One Bites the Dust“ bestimmen sollte.
Wie sich herausstellte, dass „Another One Bites the Dust“ kein Cowboy-Song war
„Another One Bites the Dust“ ist einer von zwei Songs aus The Game , die vom Bassisten John Deacon geschrieben wurden (der andere ist „Need Your Loving Tonight“). Deacon hat das Lied rund um die funkige Basslinie geschrieben, die eine starke Ähnlichkeit mit der in „Good Times“ von Chic aufweist. Ursprünglich stellte er sich „Another One Bites the Dust“ als eine noch größere Abkehr vom typischen Queen-Sound vor. Er hat einige alberne Texte über Cowboys geschrieben, die gut zur Musik gepasst hätten.
Deacon spielte auf dem Track neben dem Bass auch Gitarre, Klavier und Schlagzeug. Als Mercurys Gesang, Brian Mays Gitarreneffekte und Roger Taylors Drum-Loop hinzukamen, wurde ihm klar, dass er etwas Härteres als seine Cowboy-Texte brauchte. Abgesehen davon, dass Mercury den Satz „Shoot out!“ schreit, enthält die endgültige Version von „Another One Bites the Dust“ keine Spur von Deacons ursprünglichem Cowboy-Thema.
Geschichten von unbeholfenen Rächern
Der erste Vers gibt den bösartigen Ton des Liedes vor und beschreibt die Momente, die zu einem Mob-Hit führen.
Steve geht vorsichtig die Straße entlang,
mit tief heruntergezogener Krempe.
Kein Geräusch außer dem Geräusch seiner Füße.
Maschinengewehre bereit zum Abfeuern
Mercury steigert die Intensität seines Gesangs ganz leicht, während er den Angriff beschreibt.
Bist du bereit, hey, bist du bereit dafür?
Hängst du am Rand deines Sitzes?
Aus der Tür rauschen die Kugeln
Im Takt des Taktes, ja
Mit dem Refrain im Refrain „ And another one wone, and another one wone, another one bites the dust “ macht uns Deacon klar, dass dieser Mord kein Einzelfall sein wird. Im zweiten und dritten Vers bekommen wir also zwei weitere Shoot’em-Up-Szenarien. Der zweite Vers ist aus der Perspektive eines verlassenen Liebhabers, der Rache üben will.
Wie werde ich deiner Meinung nach ohne dich zurechtkommen,
wenn du weg bist?
Du hast mich für alles genommen, was ich hatte,
und hast mich alleine rausgeschmissen
Auch im dritten Vers geht es um ein Rachethema, allerdings ist weniger klar, was Deacons aus den Fugen geratener Charakter rächen will. Es eliminiert eine Reihe missbräuchlicher Situationen – Sie können ihn schlagen, Sie können ihn betrügen, Sie können ihn schlecht behandeln / Und ihn dann verlassen, wenn er am Boden ist . An diesem Punkt weiß der Zuhörer, was auf ihn zukommt. Unabhängig davon, um welche Straftat es sich handelt, wissen wir, dass eine weitere Straftat im Begriff ist, „in den Staub zu beißen“.
Der Mystery-Lyric von „Another One Bites the Dust“.
Deacons Mob-Life-Szenarien sind leicht zu verfolgen. Eine Zeile des Liedes verblüfft die Zuhörer jedoch auch Jahrzehnte später noch immer. Kurz nach der zweiten Strophe ruft Mercury ein paar Liedtexte. Es beginnt mit Hey! Awww, nimm es! Ins Gras beißen! Was als Nächstes kommt: Ihre Vermutung ist genauso gut wie die aller anderen.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Merkurs viersilbige Äußerung zu erkennen, sind Sie nicht allein. In den von Apple Music und Genius Lyrics veröffentlichten Versionen der Liedtexte wird die Zeile übersprungen, als ob sie gar nicht existierte. Der Satz ist sogar noch weniger verständlich als der angeblich verdeckte Text „Es macht Spaß, Marihuana zu rauchen“ (dessen Gültigkeit die Band durch einen Sprecher bestritten hat).
Die Wirkung von „Another One Bites the Dust“
„Another One Bites the Dust“ war Queens zweite Nr.-1-Single in den Billboard Hot 100, nach dem Erfolg von „Crazy Little Thing Called Love“ sieben Monate zuvor. Die Single wurde in den USA mehr als 5 Millionen Mal und weltweit über 7 Millionen Mal verkauft. Zeitgleich mit der Popularität des Bohemian Rhapsody- Biopics landete „Another One Bites the Dust“ Ende 2018 und Anfang 2019 in mehreren Ländern in den Charts und platzierte sich in dieser Zeit auf Platz 4 der Hot Rock & Alternative Songs-Charts von Billboard . „The Game“ ist das einzige Nr.-1-Album von Queen. Es stand fünf Wochen lang an der Spitze der Billboard 200. Es wurde mit Vierfach-Platin ausgezeichnet.
„Weird Al“ Yankovic parodierte das Lied mit „Another One Rides the Bus“ auf seinem selbstbetitelten Debütalbum von 1983. Es erreichte Platz 4 der Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles-Charts. Wyclef Jean coverte 1998 „Another One Bites the Dust“, indem er das Original von Queen remixte, seine eigenen Texte hinzufügte und Verse aus Pras und Free enthielt. Diese Version erschien auf dem Soundtrack zum Film Small Soldiers sowie auf Pras‘ Ghetto Supastar- Album und Queen’s Greatest Hits III . Die Single erreichte Platz 69 der R&B/Hip-Hop-Airplay-Charts von Billboard in the air tonight.
„Another One Bites the Dust“ hinterließ einen noch kritischeren Eindruck als das Lied, das es in den Charts hinterließ. Aufgrund seines konstanten Tempos von 110 Schlägen pro Minute wurde das Lied im HLW-Training verwendet. Die empfohlene Standardkompressionsrate liegt zwischen 100 und 120 Schlägen pro Minute.
Hätte „Another One Bites the Dust“ das gleiche Maß an Allgegenwärtigkeit erreicht, wenn es ein entspannterer Titel über Cowboys gewesen wäre? Wir werden es nie erfahren. Aber wir wissen, dass die unwahrscheinliche Synthese einer vom Chic inspirierten Basslinie und den härteren Rockkanten von Queen etwas geschaffen hat, dem Musikfans nicht widerstehen konnten, als sie es zum ersten Mal hörten. Und dem können wir bis heute nicht widerstehen.
